越战前后目击记（2）

见到我走进囚室，“水”伤心地哭了。她告诉我，警察把她的两个手指和左腿都打断了，而她把一切讲出来之后，警察并没有像许诺的那样释放，甚至不给她治疗。我向她保证一定马上通知警察送她去医院，并竭力说服警察局释放她；另外，我问她们从今井先生住所逃跑以后的事件。

她说，她们搭乘一条渔船到了边和省的务乐乡，不久在一个收养她们的农民家里分娩，婴儿送给了那个农民。几个月以前，那个农民带领她们参加了越共恐怖小组，杀死过一名警察。她们姐妹主要负责各农村之间的联络并散发传单。“里”在警察逮捕她们之前跟随另一个恐怖小组转移到别的地方去了，因而漏网。“水”保证道，如果她再见到里，一定不让她进行恐怖活动了。

我们对“水”的合作态度非常高兴，马上把她送到医院进行治疗。几个月后，她的伤势痊愈了，开始为警察局作密探工作。我们发现“水”虽然只有十六岁，但是她却是一个非常能干的特工人员，并且很快提供了刚成立的新恐怖组织“南方解放阵线”的大量可靠情报。

“水”总是化装成卖货的姑娘去进行侦察活动。１９６１年４月的一天，她去边和锯木厂的工人那里得知恐怖份子计划在７月４日那天炸毁新渊大戏院，因为那一天许多政府官员和美国顾问要到那里去参加纪念活动。警察根据这一情报作了严密的布置，当恐怖份子把炸药放在座位下面的时候，立即把他们当场抓获了。

由于“水”的一系列活动在边和引起了越共的注意，我们在１９６１年旬把她调到嘉定民卫团反恐怖分队。那时，保安团已经划归国防部管辖，而各地的民卫团也合并到保安团。这样保安团就成为相当于正规军队的兵种。在组织方面，省会拥有保安团兵力一个营，各郡拥有一至两个连，每个乡为十至十五名士兵。至少在营级设有美国顾问，在训练和装备方面给予帮助和指导。

吴庭艳总统增强武装部队的决定是在１９６０年１１月５日作出的，当时北越已经在过去的两年中派潜了大批经过训练的南方恐怖活动份子潜入南方各省从事暗杀和爆炸行动，引起了平民的徨恐和不安。

经过一名自首的北越派潜的恐怖组织成员的帮助，“水”打入了他们的内部，并掌握了大量活动在嘉定省西部地区的恐怖活动的情况。为了能命名“水”获得越共份子的重用，我们有选择地让她将一些情报透露给恐怖份子。

１９６２年越历春节以后，恐怖份子又开始了大规模的袭击。这时，“水”捎回一个口信说，她的孪生姐姐“里”已经来到嘉定省的新贵上村，她正在想办法将“里”争取到政府一边来。然而几天之后，“水”就被越共发现了，他们把“水”

当作可恶的内奸，用绳子把那名年仅十六岁的小姑娘勒死，剥光衣服悬挂在嘉定市心北那条镇警察所的门前。

我们后来从被捕的恐怖份子那里得知，当“水”试图争取“里”为政府工作的时候暴露了自己，而“里”马上把这件事透露给越共干部。那时越共恐怖组织内部有一个不成文的规定，即∶对自首或叛变的成员一律处死。那个被捕的越共份子还说，“水”在被处死之前曾经哀求饶恕，但是越共干部说她因为出卖过很多同志，没有同意。

在美国人的心中，越南战争真正爆发的时间应该是１９６０年旱季以后，美国军事人员开始参与反恐怖活动的战斗。１９６２年２月８日，国防部长麦克纳马拉说∶“美国训练越南军队的工作有时是在战斗的情况下进行的。由于不时有袭击美国人员的射击和爆炸事件发生，在他们也曾为自卫向袭击者开火还击。”

面对北越日渐频繁的大规模武装袭击和他们来去无踪的游击行动，受到称赞的和美国官方对之感到有信心的是越南共和国国防部制定出作为在越南农村（越共恐怖份子游击队活动的场所）中包罗万像的反游击战略的“战略村”计划的制定和实施。

这种战略是把广大农民重新集结在设防村异里的计划，政府将在这些村异里采取一系列政治、社会和经济措施，旨在通过改善地方服务和增加安全的办法，以肃清越共的同情者和支持者，同时又使人民忠于政府。

越南政府国民议会４月通过了这个计划，并在湄公河三角洲地带形式采用了这个战略，并于８月间把这一战略推广到全国。吴庭艳总统的胞弟、政府顾问吴庭儒先生出任了包括国防部长、内政部长、公民事务部长、治安局长、必理作战局长在内的战略村特别委员会主任，并且在中部和南部设立了战略村事务委员会。

使农民进入战略村是一项艰苦的工作，美国每年需要为此增加五千五百万美元的援助，这笔钱直接交给各省政府使用。在一次公开场合，吴庭艳总统欣慰地说∶“战略村严重地打击了共产党的战术，它由村落和村落群组成一道连绵不断的火力线，因而使共产党得不到便利条件，推动传统的前线，不能再发动他们不久前还能非常容易地用分散突袭战术进行的那种袭击了。”

在调到越南特种部队任训练顾问之前，我到过嘉定省许多战略村，每一个战略村的人数大都在五百到一千人左右，而从前的越南村落通常为一百到五百人之间样子。为了增进安全，战略村都设有三道屏障与外界隔离∶最外层是由竹签和铁钉埋在土中作为防，路中有两名民兵守卫；带刺的铁丝网，埋有铁钉和自动地雷的地带，并在围障之前１０米左右设有宽二米、深一米五的壕堑，沟底也埋有铁钉；最后一层防线是高一米五左右的土墙，设有相隔很密的地堡和了望塔。

为了避免村民与越共接触的方式是，每一个十岁以上的村民必须具备按有自己指纹的塑料身分证，当外出的时候在村口关卡把黄色身分证换为绿色通行卡。当时美国人认为越南政府的这个策略能够使越共恐怖份子日益孤立，从而使南语词局势趋于平稳。

然而，这种方法首先引起了广大越南农民的愤慨，他们不意从传统的村异搬到这种受到限制的地方来。于是许多农民开始了消极反抗，拒不从他们的土地和祖先的农园迁移到别处。那些已经迁入战略村的人也积极配合越共份子进行各种破坏战略村的活动。