情欲乐园（4）

我抓住她，又开始吻她，这次她身体向后移，拉着我，好象我们绕着整部车子前进，有几分钟之久，同时我吻着她。吻着她，只是吮吸着她嘴里面的地方。

她接吻的方式不象我所吻过的女人。我无法准确地描述是什么滋味。她接吻时，好象刚发现了接吻或什么的，好象她从另一个星球掉落，而在那个星球中，他们从不做这回事。当她闭上眼睛，让我吻她的颈子时，我必须再度停下来。

“我很想把你撕成碎片，”我说，咬着牙齿，“我想把你撕裂成碎片，我想进入里面。”

“好啊！”她说。但她努力要扣好衬衫及背心的扣子。

我们以轿车行驶时那种沉默又不真实的方式沿着“土伦街”前进，好象轿车正隐形地穿过外面的世界。在杰夫．德维斯这个地方，我们向左转，很可能是向法国区驶去。我又抓住她，品尝着，思，至少又品尝了十二次美妙的吻。

这一次当她挣脱时，我们已是置身在建有连接屋的那些令人兴起幽闭恐惧症的狭窄小街中，朝向古老城镇的中心前进。

艾略特２１越过门槛

我们进入旅馆的办公室时，她看起来很可爱，头发全都往后推到肩膀上方，帽子斜戴着，衬衫衣领解下来，但是身体抖得很厉害，几乎无法握住钢笔。

她潦草写下“丽莎．克莉”这个名字，就象一个年老的女人写出来的样子。我 她争论要使用谁的美国运通卡，她显得很慌乱，默不作声，好象不确定要怎么办。我争赢了，他们拿了我的美国运通卡。

她所选的地方很完美，是一间翻新的西班牙市内邸宅，离贾克逊广场大约两个街区，而我们后面有仆人住的小屋。紫色的铺路石凹凸不平，在这些古老的纽奥良庭院中，铺路石总是如此。而花园是一片灌木丛，都是巨大、潮湿、发亮的绿色香蕉树，还有淡红色的夹竹桃和茉莉爬到砖墙上方，到处都有电灯，象是灯笼一样。

喷泉女神长满了缘苔，水中挤满鸢尾，但我很喜欢。一架自动电唱机发出砰砰声，从街区的什么地方传来“急奔”，麦可．杰克森所唱，把我留在加州的现实生活带回来，比这儿的任何其他东西稍微生动。附近一家饭店的锅盆发出噪音，还有咖啡的香味。

我们走到门口时，她的身体抖得更厉害，我抱住她一会儿的时间。细雨打在我们身上，小小的院子象是水的声音所形成的一阕交响曲，雨滴落在香蕉树叶、屋顶，以及场物上。同时，我在整个世界上所见过的两个最漂亮的黑白混血孩童，把袋子放进房间里。

我不知道这些孩童是女孩还是男孩，我现在仍然不知道。他们穿着卡其短裤及白色Ｔ恤，皮肤多油似蜡，眼睛暗黑多水，象印度绘画中的印度公主。他们几乎昏昏欲睡般滑进漆成白色的大房间，手中提着袋子，一波接一波，一直到他们把袋子堆成一堆。

丽莎的行李是乘坐私人飞机旅行时所使用的那一种，全都是相配的焦糖色皮件，上面有金色姓名首字母。她的行李之多，大约有如一八八八年的欧陆大旅行中人们所携带的行李。

我给了两位孩子五块钱，他们以某种声音说了什么，是只能在纽奥良所听到的那种声音，确实很柔和，象法语，很有抒情意味，几乎象是筋疲力尽了。

他们离开时，回头对我微笑，有一秒钟的时间看起来象是老人。

丽莎凝视着房间，好象房间是一个地洞，满是蝙蝠。

“你要我把你抱过门槛吗？”我问。

她看着我，好象我让她受惊了。有什么神色在她身上浮现了一会儿，是一种狂野的神情，我无法解释。我又感觉到那种热气。我没有等待她回答，就把她抱起来，走进去。

她明显地脸红起来，开始笑着，又努力要隐藏，好象她不应该笑，或者什么的。

“那么就笑吧！”我把她放下来时这样说。我对她微笑，也对她眨眼，就象我对岛上花园亭树中所有的女人微笑、眨眼一样。只不过这一次是打从心底这样做。

然后有一段时间我不再看她，而是浏览四周的情景。

甚至在这些很旧的仆人住处之中，天花板也高达十四尺。桃花心木四柱床很大，上方有一座婚礼用的丝质旧天盖，天盖上一应俱全，包括天使、西洋蔷薇，以及旧污迹，好象雨水沿着线条渗入其中。你无法把一张象那样的床，搬进我所住过的大部分房子之中。

有一面镜子从大理石壁炉一直延伸到天花板，还有两三张高背胡桃木摇摇椅，放置在一张破旧的波斯地毯的边缘上。有几大块很宽又很不平的柏木板，地板与外面的铺石路齐平，法国门占据房间的整个长度，就象“俱乐部”中她的房间一样。

浴室与厨房稍微突破魔咒，同样的白色磁砖与铬金属设备，有微波炉、电咖啡壶，你在任何豪华汽车旅馆中都会发现这些东西。我把门关起来。

天气不够热，其实不用开冷气，雨的气味很好闻，所以我把冷气关掉，走到外面，拉起法国门上方的所有绿色大窗，不让任何人看到我们如果他们想看到我们的话。然后我走进里面，打开所有的玻璃门；由于冷气的缘故，没有人再打开这些玻璃门。我闩起窗，打开细长的木板，房间立刻变得比较温暖、比较有生气、比较可爱。雨滴所发出的噪音真的很大。我把大门锁起来。